Tango-opowiadanie
Kiedy spotkasz swoją dziewczynę, to ty nie uciekniesz. Nie będziesz miał wyboru, tylko ją kochać; nie będziesz mógł robić inaczej.” Continue Reading
Short stories
Short stories
Tylko ciało i kości poniżej- opowiadanie
Mijam parking Starego Browaru. Jest tam sygnalizacja świetlna. Zawsze na czerwonym, chociaż żaden samochód nie jedzie. Continue Reading
Por la noche – cuento
Me desperté a las 3 de la mañana y no pude volver a dormir. No pude reprimir la amargura de sus palabras. Continue Reading
W nocy- opowiadanie
Obudziłem się o trzeciej nad ranem i nie mogłem zasnąć. Nie mogłem powstrzymać goryczy wypływającej z jej słów. Continue Reading
Klepsydra- opowiadanie
Nigdy nie lubiłem zegarków: tych iluzorycznych prób kontroli czasu. Przez chwilę widzimy piaski czasu przesuwające się przez palce, ale nigdy nie możemy trzymać czasu w naszych rękach. Musimy po prostu go odpuścić, kontynuować z naszym życiem, podczas gdy piasek w… Continue Reading
Brief history of mankind- short story
When he looked at his mortality he felt like vomiting, though he didn’t know what vomiting was. Continue Reading
Wyższa klasa-opowiadanie
“Gdzie one, kurwa, są ?” burknął otwierając wszystkie szuflady swojego biurka w salonie. Ciągle nieuważnie zostawiał klucze na pierwszym miejscu, które znalazł, dlatego musiał ich szukać w dziwnych miejscach, takich jak na umywalka, blat kuchenny, czy nawet lodówka. Nie wiedział,… Continue Reading
Empanady- opowiadanie
Szedłem pewnego popołudnia, jak zwykle, by zabić czas, dopóki moja żona nie wróci do domu na obiad. Pracowała na pełen etat, więc zarządzałem domem. Nie miałem nic przeciwko sprzątaniu, ponieważ był to mały dom. Uwielbiałem gotować i nie miałem nic… Continue Reading
Cuento de cuna
Emi se estaba preparando para dormir, aunque no tenía sueño. En lo de sus abuelos, la hora de acostarse era las diez de la noche, lo cual contrastaba con la hora de dormir en su casa, alrededor de la medianoche.… Continue Reading
Romantyczne wydarzenie- Akt drugi
Wszelkie podobieństwo do znanych bohaterów romantycznych jest tylko celowe Akt drugi Stała na moście, patrząc na wode, nieutulona. On widział jak płacze jakby starając się ukryć łzy od siebie, „Dlaczego płaczesz,” zapytał. „Tęsknię za nim,” powiedziała. „Cię opuścił?” zgadywał.… Continue Reading